Chega às plataformas no Dia das Mães (10 de maio) o single inédito “Corsário” (clássico de João Bosco e Aldir Blanc), num registro inédito de Elis Regina. A gravação recupera a voz de Elis gravada em 1976 integra um álbum ainda em desenvolvimento, reunindo registros feitos pela cantora naquela mesma noite e finalizados agora, meio século depois, sob a produção de João Marcello Bôscoli, filho da cantora.
O ponto de partida é uma gravação captada em uma única sessão que Elis fez para um especial de TV, utilizando um microfone padrão projetado para shows (SM-58/Shure). Sua voz foi restaurada pelo engenheiro de som Ricardo Camera, com o auxílio de sofisticadas ferramentas de tratamento de áudio para eliminar ruídos, interferências e vazamentos presentes no take original.
Depois, uma nova base instrumental foi produzida nos Estúdios Trama NaCena, em São Paulo. Os músicos gravaram da maneira clássica — exatamente como fazia Elis —, com todos tocando juntos no estúdio, mantendo contato visual, enquanto ouviam no fone de ouvido a voz da cantora, como se o próprio tempo se dissolvesse e ela estivesse ali, participando da sessão.
Os novos arranjos, escritos por Marcelo Maita, são contemporâneos e respeitam o universo musical de Elis Regina. A escolha dos instrumentos seguiu um princípio semelhante. Foram utilizados apenas instrumentos e equipamentos de 1976 para trás, preservando a ambiência sonora da época e mantendo a interpretação no centro de tudo.
Além de Daniel de Paula (bateria), Robinho Tavares (baixo), Conrado Goys (guitarra) e Marcelo Maita (teclados), a gravação contou com uma participação muito especial: Paulinho da Costa, o percussionista mais gravado da história, o único brasileiro homenageado com uma estrela na calçada da fama de Hollywood, com colaborações ao lado de Quincy Jones, Michael Jackson e Madonna.
O material visual do single acompanha a proposta de aproximar diferentes momentos dessa história. O videoclipe alterna cenas de Elis, extraídas do arquivo de Roberto de Oliveira/Bandeirantes, com imagens registradas durante as novas gravações, realizadas em 2026. Já a capa traz uma assinatura original da cantora datada de 1976.
A estreia ao vivo de “Corsário” acontecerá no dia 5 de junho, no Blue Note SP, durante o show “Elis & Eu”, apresentado por João Marcello Bôscoli ao lado de músicos que participaram das gravações da faixa.
