O astro latino Maluma e o cantor e compositor canadense The Weeknd uniram forças para apresentar o remix oficial do hit global “Hawái”, lançado pelo colombiano em julho passado e que só no YouTube contabiliza mais de 426 milhões de plays. Além dos serviços de streaming de áudio, a colaboração ganhou clipe inédito, disponível no canal do colombiano na plataforma de vídeos.
Os vocais de The Weeknd tornam-se bilíngues (inglês/espanhol) no remix, marcando a primeira vez que o artista canta em espanhol. “Sempre admirei o trabalho do The Weeknd, então parece um sonho que se tornou realidade tê-lo colaborando no remix de ‘Hawái’. Ele trouxe outro flow para a música e cantou em espanhol e inglês, o que é impressionante”, celebra Maluma.
O melodioso hit, escrito por Maluma, The Weeknd, Keityn, Edgar Barrera e Bull Nene, foi produzido pelos Rude Boyz. A letra conta a história de um rompimento de relacionamento ambientado na era moderna do Instagram, “onde a história que se conta e as fotos que se publica podem enganar”. Assim como no filme original de “Hawái”, o vídeo do remix tem na direção Jessy Terrero — mas desta vez, ao invés de Miami, o cenário é Los Angeles e os dois artistas aparecem como protagonistas.
“Hawái” dominou as paradas globais desde seu lançamento. A canção permaneceu na posição #1 na parada Hot Latin Songs da Billboard por oito semanas; foi #1 na parada de Latin Streaming Songs da Billboard por nove semanas e # 1 na parada Billboard Latin Airplay por três semanas (onde pontuou a décima oitava canção #1 do artista colombiano na parada).
Com “Hawái”, Maluma esteve em #1 no ranking do YouTube dos vídeos mais vistos em todo o mundo por várias semanas e permanece no top 10 do ranking. Além disso, com a faixa, Maluma também conquistou o primeiro lugar na Billboard Global Ex. US e o #2 no chart Global Top 50 do Spotify. Internacionalmente, “Hawái” alcançou a posição #1 nas rádios, Spotify e Apple Music em 17 países.
Assista ao vídeo do remix de “Hawái”, com Maluma e The Weeknd:
