Na última sexta-feira, 7 de junho, a Warner lançou nas plataformas digitais o novo single da cantora Tiê, “Longe de Mim”, uma versão em português da música “La Bel Haki”, da banda libanesa Adonis. A faixa, que faz parte da trilha sonora da novela “Órfãos da Terra”, no ar pela Rede Globo, chega acompanhada por um lyric vídeo inédito.
“Recebi o convite para esta versão por conta da novela e foi um grande desafio fazer porque tanto a melodia, como a letra são muito diferentes do português. Eu tentei chegar na essência da canção”, comentou Tiê sobre a faixa. O lyric vídeo traz toda a essência da faixa em forma de animação. Assinada pela animadora Marília Quintanilha, o vídeo teve os desenhos inspirados nas imagens feitas pela fotógrafa Isabela Maia especialmente para o lançamento desta música.
A composição, assinada por Tiê e pelo parceiro de longa data André Whoong, responsável por outras músicas ao lado da cantora, não é uma tradução literal da original. “A gente tentou chegar no som da palavra e não no significado, procuramos um som que se aproximasse ao libanês, mantendo, claro, a verdade da música”, comentou a cantora.
“Longe de Mim” antecipa a gravação do primeiro DVD da carreira de Tiê, que acontece no Rio de Janeiro no final deste mês. Com lançamento previsto para o segundo semestre de 2019, o DVD tem direção musical assinada por Paulo Ralphes e deve ter no setlist releituras, inéditas, alguns sucessos da carreira da artista, além de “Longe de Mim”. “A preparação está uma loucura, como sempre, tudo muito intenso. Não consigo fazer diferente, fico pensando no projeto o dia inteiro, vendo cada detalhe”, afirma a cantora.
Veja o lyric vídeo de “Longe de Mim”, com Tiê:
