Em julho de 2020, Zeca Baleiro lançou nas plataformas digitais “Canções d´Além-Mar”, álbum em que homenageia autores portugueses como Sérgio Godinho, Pedro Abrunhosa, Fausto, Zeca Afonso, Rui Veloso e Carlos Tê, Jorge Palma, António Variações, Ornatos Violeta, Vitorino, a dupla João Gil e João Monge, e José Cid. Para felicidade do artista maranhense, o projeto ganhou o Latin GRAMMY na edição do ano passado, na categoria “Melhor Álbum de Música Popular Brasileira”.]
Agora, o disco ganha uma versão Deluxe, que chega nas plataformas digitais dia 27 de maio com duas gravações inéditas: “O Homem do Leme”, do grupo Xutos e Pontapés, e “Inquietação”, de José Mário Branco. “Desde o lançamento do álbum, alguns amigos portugueses me cobraram pela falta de artistas da nova geração. Mas eu precisava antes render tributo aos artistas responsáveis pelo meu ‘ingresso’ na produção musical contemporânea de Portugal — Fausto, Sergio Godinho, Jorge Palma, Rui Veloso, esses cânones todos. Quem sabe não surja por aí um volume 2 em breve, contemplando as novas gerações? Tenho ouvido bastante coisa interessante, há uma cena bonita e rica hoje na música portuguesa”, comenta Baleiro.
A edição Deluxe traz como bônus outras duas músicas de ícones musicais do país: o compositor José Mário Branco e Xutos e Pontapés, banda pioneira do rock português, criada no final dos anos 1970 e que continua em plena atividade. “Canções d´Além-Mar” foi lançado com 11 canções que saíram de uma lista final de 40 músicas. O álbum mistura canções portuguesas icônicas e alguns “lados B”, bem ao estilo de Baleiro, que relembra que a escolha do repertório para o álbum não foi tarefa fácil. “Fui obrigado a deixar de fora alguns artistas que muito admiro, como Luís Represas, Clã, Trovante, Mafalda Veiga, Deolinda, Rádio Macau e outros mais, do contrário não seria um álbum, mas uma enciclopédia da música portuguesa”.
“Canções d´Além-mar” é uma carta de amor de Zeca Baleiro a autores portugueses, com quem ele tem estreita relação desde 1999, quando dividiu o palco com Pedro Abrunhosa em São Paulo, no projeto “Navegar é Preciso”. Nas suas palavras, o disco “não é uma antologia, mas um recorte afetivo do cancioneiro português feito por um músico brasileiro, uma homenagem sincera e apaixonada”. A versão Deluxe tem 13 canções e a colaboração de músicos brasileiros e portugueses, além da orquestra de cordas russa St. Petersburg Studio Orchestra. De Portugal, participam do álbum Manuel Paulo Felgueiras (piano em “Balada de Outono”), Pedro Joia (violão em “Razão de Ser (E Valer a Pena)”) e Nathanael Sousa (acordeon em “Menina, Estás à Janela”). A arte da capa do álbum (abaixo) tem a assinatura do artista plástico Elifas Andreato.
